North Sea Translations
Phone  +47 611 09503
Mobile +47 466 68496 NO 990 203 989



About Us


Contact Us

North Sea Translations is a small-scale translation agency specializing in the translation of texts from Norwegian, Dutch and Danish into English and vice versa.

Proficient Translations
More than a decade of experience means that we are able to provide accurate and professional translations of a variety of subject matter to and from the English language - from commercial, advertising and marketing texts to websites, tourism brochures, instruction manuals and annual reports.

We take your text as seriously as you do, and are therefore dedicated to providing the best possible translation. We work solely with university-educated translators, creative thinkers who are able to translate difficult idioms and catchy advertising slogans.

Quality Assured
All translations are viewed twice and edited where necessary, ensuring that each and every translation is accurate down to the very last detail and resulting in a flawless end product.

You can be sure that every deadline to which we have agreed will be met. If time does not permit otherwise, large projects will be divided among several translators, who will work in close contact with one another in order to ensure consistent terminology.

File Formats, Software and Delivery
We can provide translations in the following formats: Word, HTML, Excel, PDF and PowerPoint. We also work with sophisticated translation memory software (WordFast) for texts involving much repetition to ensure consistency and accuracy. Naturally such translations are edited manually before delivery. Translations can be delivered by e-mail, fax, on diskette or CD-ROM, or as printouts.

We welcome rush orders and weekend work. An additional fee may be required, depending on the text and circumstances.